一、原著小说版本迭代史
香港三联书店初版（1957-1959）
内地1980年人民文学出版社修订版
金庸作品全集修订版（2005-2006）
新世纪版（2015年增补修订）
金庸武侠典藏版（2020年精装典藏）
二、影视改编的黄金时代
自1970年代至今，影视改编累计18部，按媒介划分：
电影版（1976/1983/1994/2017）
电视剧版（1983/1994/2017/2023）
特摄电影（2003年CG动画版）
网络电影（2017年系列网大）
三、电子游戏改编矩阵
电子游戏版本达15款，按平台划分：
网页游戏（2013-2018年持续运营）
网游（2009年射雕风云录）
移动端（2016年射雕手游）
主机游戏（2018年Switch版）
四、漫画与动画改编图谱
漫画版（1959年明报连载/2010年知音漫客）
动画版（1994年日本版/2003年CG动画）
动画电影（2017年射雕之东邪西毒）
五、周边衍生与跨媒介联动
文创产品（2018年"郭靖黄蓉"主题乐园）
网络文学（2015年射雕前传）
音乐专辑（2021年侠骨琴心）
虚拟偶像（2023年"东邪西毒"数字人）
【常见问题】
哪个射雕版本最具收藏价值
游戏版射雕哪个最值得玩
近年新改编有哪些突破
原著与影视版最大差异是什么
如何判断版本改编质量
漫画版与动画版哪个更受年轻人欢迎
衍生作品中有哪些科技融合案例
未来射雕改编可能有哪些方向